30 сентября – Международный день переводчика

В настоящее время знание иностранного языка имеет большое значение. Необходимость перевода того или иного текста на английский или любой другой язык возникает практически ежедневно. Она может быть связана с различными причинами: простое общение с другом из другой страны, деловая переписка, научная публикация, туристическая поездка, учеба, переговоры или оформление документов и пр.
Перевод – очень сложный вид деятельности, а переводчики - одни из самых терпеливых и усидчивых людей, ведь им приходится вникать в любой, даже самый неинтересный материал, и слово за словом создавать идентичный текст на языке перевода, при этом понятный для чтения.
Предлагаем вам лучшие книги по теории и практике перевода из фонда нашей библиотеки.